The Pigeon | night light

The Pigeon | night light

Is there anyone among your friends who reminds you of a bird and makes you feel free and comfortable?

Maybe you are the person who reminds your friends of a bird, which feels that there are so many things in the world waiting for you to explore. You don’t restrain yourself as much but remain elegant at the same time. Or maybe, you want to become a bird.

 

In 2015 we made the Sheep for our daughters, and in 2017 we made the Pebble for ourselves who live a quiet and peaceful rustic life. In 2018 we turned to make lamps for friends. 

In our minds, we can see clear images of our friends, who can be fearless and elegant at the same time. Hanging out with them fills us with warmth, and we don’t have to sacrifice our idiosyncrasies just to get along with them. 

 

你/妳有沒有曾經覺得身邊的哪些朋友像隻鳥?
總是給人感覺自由自在、舒舒服服的;
或者你/妳也就像那隻鳥,
覺得在這個世界裡有太多可尋可遇,
總是不為自己設限太多,但同時保持優雅,
抑或是你/妳也想成為那一隻鳥。

從2015年做給女兒的綿羊小夜燈延伸,
在2017年我們做了給在鄉下過著沉靜生活的我們石頭小夜燈,
在今年,2018年,我們開始為身邊的朋友做燈,
在我們腦海裡,樣子清晰的,
是那些做事總是毫無畏懼,但又同時保持優雅的朋友們。
相處起來總是感到溫暖,但又不失個人風格。

鴿子,
是我們投射在這些朋友身上的想像,
同時也希望賦予鴿子所象徵的祝福在這件作品上,
讓它發亮陪伴著我們所想祝福的人們,
在這片寂靜的夜裡,一同有個好夢。

 

--

 

 ▎   Buy on Pinkoi   

 

 ▎   Buy on  Etsy

  • Product Info | 詳細資訊

    Size/尺寸(cm)

    L-11、W-11、H-8

     

    Light Source/光源

    3W warm white LED

     

    Function/功能

    stepless dimming

     

    Imput Voltage/輸入電壓

    5V / USB

     

    Cord Length/電線長度

    90 cm

     

    Material/材質

    Maple楓木/Walnut胡桃木/Wool Flet羊毛氈/

    High-quality materials for electronic products高品質電子材料

     

     Made in Taiwan Hand crafted

  • Non-expiring post-sales service|購買後將提供永久的維修服務

    If you have any questions concerning the usage of our products, feel free to contact us, so we can help you solve your problems. You are also welcome to mail your products back to us for maintenance. Our post-sales service is non-expiring; customers only have to pay fees for materials and shipment back and forth to enjoy the service.

     

     

    使用上如有任何問題,歡迎隨時跟我們聯繫,我們將協助解決問題,也歡迎將作品寄回給我們檢修,一旦售出後,將提供永久的維修服務。如需寄回檢修,消費者僅需負擔其材料費(視情況酌收)及來回的運費。

  • Product features |作品特色

    A USB charger and heat-resistant woven cable

    Our products are powered through USB cables, so users can use them regardless of different voltages in different countries. They can even charge them by plugging them into computers or portable chargers, never having to worry about finding charging sockets. As for cables, we use high-quality heat-resistant woven cables, which are the best choices for giving products pleasant looks while ensuring safety. The connector is comprised of two pieces of wood with different colors, which helps users identify which side should face upward when plugged in. If you want to charge our products using a socket, you have to use USB converters.

    USB插頭及耐熱編織電線

    選用製作USB插頭,全球通用讓使用不受不同國家不同電壓限制,也可直接插於電腦上或行動電源使用,不受插座而限制。在電線上的選擇,使用高品質的耐熱編織電線,在安全性及美觀上都是最好的選擇。

    另特別製作拼色可分面,方便使用。

    如於插座上使用,需另自備USB轉接插頭。

     

    Adjustable brightness

    The brightness of the lamp can be adjusted according to individual preference or the time of the day. Since there is no fixed brightness level, you can adjust the amount of light exactly to your preference.

    可調光

    設計為可調光,可依每個人使用習慣、時間的不同,來調整亮度。

     

    ▎LED bulbs

    The high-quality LED bulbs we use have up to 20,000 hours of lifespan. They do not emit heat when in use, but they can surely warm up the space with their yellow light.

    LED燈泡

    選用高品質的LED燈泡,使用壽命為20000小時,使用過程不產生熱,卻能將溫暖的黃光帶進空間中。

     

    Washable wool felt

    The fleece is made of wool felt, which is washable. 

    (Please refer to the owner’s manual for how to wash it.)

    可清洗羊毛氈

    綿羊身體外部的材質為羊毛氈,在使用後如遇髒污,可以清洗喲。

    (實際的清洗方式請參考我們隨作品附上的說明書)

     

    Code

    Every piece of work came from our hands. Upon completion, we iron the brand logo, inscribe a code on the craftwork, and even allow customized inscriptions, giving every craftwork a unique identity.

    編號

    每一件作品都是由我們親手製作,隨著作品完成,像是簽名一樣的品牌烙印及刻上編號,讓每一件作品都具其獨一無二的身份。

     

    Packaging

    Every product is attached with a homemade drawstring pocket. The product-and-bag combination can be a good gifting choice because the recipient can immediately see your thoughts for him/her. We hope the attached bag will continue to be used even after the product is taken out and placed in the house.

    包裝

    皆附上我們自製的拉繩布袋,如是購入贈禮,視覺上也有著滿滿的心意。

    也期待作品進入空間後,包裝用的布袋能夠持續地被使用。

  • Extra services |額外服務

    Inscriptions by hand

    we can inscribe (up to ten) English letters for you based on your request. The letters will be inscribed by hand. If you need the inscription to be in other languages, or wish to include more letters, please contact us.

     

    Message cards

    We can write message cards on behalf of our customers. If you want to attach a handwritten message card to your gifting order, please contact us and let us know the message you wish to write on the card.

     

    We hope our products can fully convey thoughts from both you and us!

     

     

    ✔手工刻字

    每一件燈飾作品除了會刻上每一件作品專屬的編號外,

    我們也能依照客人的需求手工刻寫英文字(10個英文字母為限),

    如有其他語言需求,也歡迎與我們聯繫討論。

    ✔祝福小卡

    如果您訂購的作品為送禮用,需要附上手寫的小卡,

    我們有提供代客手寫小卡的服務,

    也歡迎將卡片內容提供給我們。

    --

    期待除了我們手做的心意外,也能將您的心意完整地傳達:)

$139.48價格